The failure of a recently built tram line in the southern city of Zhuhai offers lessons as China plans a greener transportation network.