Although the country’s secondary school students dominate competitions like the International Math Olympiad, their training methods are setting them up for failure at the university and post-grad level.