On Taobao, young Chinese can find plenty of people willing to help them talk through their mental health struggles for a fee. However, it is unclear where companionship ends and counseling begins.