A Shanghai lecturer is working with like-minded culture fans to research and replicate traditional Chinese outfits, bringing their beauty into the 21st century.